Opcion FSX Articulos da un error

cuando utilizo la opcion de Fsx Artículos cuando le doy a comenzar me da el siguiente error:

1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '5- ya existe en la Tienda. No se ha cargado.', '2009-05-11 16:03:43', '735058')' at line 3

INSERT INTO fsx_log ( line_id, line_type, line_message, date_added, secs_added) VALUES (NULL, 'AVISO', 'Artículo [4455] nombre del articulo'5- ya existe en la Tienda. No se ha cargado.', '2009-05-11 16:03:43', '735058')

[TEP STOP]

Gracias, saludos

La sentencia SQL

Código:

INSERT INTO fsx_log ( line_id, line_type, line_message, date_added, secs_added) VALUES (NULL, 'AVISO', 'Artículo [4455] nombre del articulo'5- ya existe en la Tienda. No se ha cargado.', '2009-05-11 16:03:43', '735058')

se genera dinámicamente para hacer entradas en el LOG de eventos. En este caso avisa de que está intentando cargar un artículo al catálogo de osCommerce que ya se ha cargado anteriormente, y que no se carga de nuevo. El código de este artículo en FactuSol es "4455", pero parece que el nombre contiene algún "carácter extraño" (parece que es ' -coma alta- delante del 5), y esto hace que la sentencia SQL se genere incorrectamente. Si necesita usar el carácter "'", deberá hacerlo mediante una representación alternativa del mismo.

Probablemente será eso, muchas gracias por la respuesta.

Sí era la coma alta ' la que daba el problema, la he quitado de todos los productos que la tenían y ahora va como la seda. Muchas gracias.